Jeesus ei ole Mikael arkkienkeli – Hän on Ainoa Totinen Jumala, ja Vain Hänen kauttaan On Pelastus!
Jehovan todistajien (JW) opetukset ovat syvästi harhaoppisia ja tahallisesti vääristävät Raamatun totuutta kieltääkseen Jeesuksen jumaluuden. He väittävät väärin, että Jeesus on vain Mikael arkkienkeli, luotu olento, eikä Jumala lihassa. Tämä väärä opetus pitää ihmiset henkisessä orjuudessa, estäen heitä omaksumasta todellista pelastusta, joka löytyy vain Jeesuksesta Kristuksesta.
Jeesus on Jumala, Ei Enkeli – Totuus Raamatusta
Jehovan todistajat opettavat, että Jeesus on Mikael, arkkienkeli, mutta Raamattu opettaa täysin päinvastoin. Jeesus on itse Jumala — kaiken luoja, joka tuli maan päälle pelastamaan meidät. Jehovan todistajat tahallaan vääristävät Raamattua estääkseen Jeesuksen jumaluuden tunnustamisen, mikä on yksi kristinuskon perus totuuksista.
Johanneksen evankeliumi 1:1-3 (AMP):
"Alussa [ennen kaikkia aikoja] oli Sana (Kristus), ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli Jumala. Hän oli alussa Jumalan kanssa. Kaikki on luotu Hänen kauttaan, eikä ilman Häntä ole luotu mitään, mikä on tullut olemassa olevaksi."
Tämä raamatunkohdan opettaa, että Jeesus (Sana) on Jumala ja että kaikki on luotu Hänen kauttaan. Kuitenkin Jehovan todistajien Uuden maailman käännös (NWT) tahallaan vääristää tämän jakeen. Heidän käännöksensä sanoo:
"Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan kanssa, ja Sana oli jumala."
Tämä on tahallinen väärinkäännös, joka on tarkoitettu peittämään se, että Jeesus on Jumala. Alkuperäinen kreikkalainen sana Θεὸς (Theos) käytetään tässä, ja se on ei epämääräinen, kuten he kääntävät sen. Lause "Sana oli jumala" on Raamatun alkuperäisen tekstin vääristely. Kreikan Θεὸς tarkoittaa Jumalaa, ja se viittaa yksin todelliseen Jumalaan, ei johonkin alempaan jumalaan.
Alkuperäinen kreikkalainen teksti, καὶ Θεὸς ἦν ὁ λόγος (kai Theos ēn ho logos), kääntyy kirjaimellisesti:
"ja Sana oli Jumala."
Tämä on suora vastakohta Uuden maailman käännökselle, joka tahallaan muuttaa sen muotoon "jumala", kiistääkseen selkeän opetuksen siitä, että Jeesus on täysin Jumala.
Onko Uuden Maailman Käännös väärennös?
Uuden Maailman Käännös on muuttanut Raamatun sanomaa ratkaisevalla tavalla – etenkin koskien Jeesuksen asemaa luojana. Otetaan esimerkiksi Kolossalaiskirje 1:16 ja Johanneksen evankeliumi 1:3.
Kol. 1:16 – mitä kreikka sanoo?
Alkukielinen kreikka käyttää sanaa "τὰ πάντα" (ta panta), joka tarkoittaa "kaikki asiat".
Koko jae kuuluu:
"Sillä hänessä luotiin kaikki asiat, mitä on taivaissa ja maan päällä... kaikki on luotu hänen kauttaan ja häneen."
Ei missään kohtaa käytetä sanaa "muut". Kreikassa sana "muut" olisi "ἄλλα" (alla) – mutta sitä ei ole tekstissä.
Mitä tekee Jehovan todistajien käännös?
Uuden Maailman Käännös lisää sanan "muut" (englanniksi "other") kohtiin, joissa sitä ei ole. Esimerkiksi Kol. 1:16:
"...by means of him all other things were created..."
Sana "other" esiintyy heidän käännöksessään jopa neljä kertaa, vaikka sitä ei ole lainkaan kreikan alkuperäisessä tekstissä. Tämä on vakava lisäys, joka muuttaa teologisen viestin täysin. Nyt teksti antaisi ymmärtää, että Jeesus itse olisi luotu, ja hän loi vain muut asiat. Mutta se ei ole mitä Raamattu oikeasti sanoo.
Joh. 1:3 sanoo saman:
"Kaikki on saanut syntynsä hänen kauttaan, ja ilman häntä ei ole syntynyt mitään, mikä syntynyt on."
Kreikaksi: "πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο" – "kaikki hänen kauttaan on tehty".
Ei sanaakaan "muista asioista".
Miten autenttiset Raamatun käännökset sen sanovat?
1938 käännös (Kol. 1:16):
"Sillä hänessä luotiin kaikki, mitä taivaissa ja maan päällä on... kaikki on luotu hänen kauttaan ja häneen."
Amplified Bible (AMP):
"For by Him all things were created... all things were created and exist through Him and for Him."
Mikään kunniallinen käännös ei lisää sanaa "muut", koska se ei ole osa alkuperäistä tekstiä.
Miksi tämä on niin tärkeää?
Jehovan todistajien teologia kieltää Jeesuksen jumaluuden. Heidän käännöksensä palvelee tätä oppia vääristämällä Raamatun tekstiä. Mutta alkukieli osoittaa toisin: Jeesus ei ole luotu olento. Hän on Luomaton Luoja, jonka kautta kaikki asiat ovat syntyneet.
Raamattu ei jätä tulkinnanvaraa:
Kaikki on luotu hänen kauttaan. Ei "kaikki muut".
Vääristely lisää sanoja Jumalan sanaan – ja juuri sitä vastaan Jumala varoittaa (Ilm. 22:18–19).
Tarkista aina mitä alkuperäinen teksti sanoo – totuus kestää tarkastelun.
Jeesus Ei Ole Enkeli – Enkelit Ovat Ihmisiä Alempana Jeesuksen Uhrauksen Jälkeen
Jehovan todistajat väittävät, että Jeesus on Mikael arkkienkeli, mutta tämä ei ole Raamatun opetus. Raamattu selkeästi erottelee Jeesuksen ja enkelit, ja opettaa, että enkelit ovat ihmisten alapuolella Jeesuksen sovitustyön jälkeen.
Heprealaiskirje 1:13-14 (AMP):
"Mutta mille enkeleille Hän on koskaan sanonut: ‘Istu oikealla puolellani [minun kanssani], kunnes teen vihollisesi jalkojesi astinlautaksi’? Eivätkö he ole kaikki palvelushengellisiä, lähetettyjä palvelemaan niitä, jotka perivät pelastuksen?"
Tässä Raamattu opettaa, että enkelit ovat palvelijoita. Mutta Jeesus on paljon korkeampi kuin enkelit, ja Hän istuu Isän oikealla puolella, jotain mitä enkelit eivät voi tehdä. Raamattu ei koskaan sano, että Jeesus on enkeli, ja se osoittaa jatkuvasti, että Hän on kaiken luotuuden yläpuolella.
Heprealaiskirje 2:9-11 (AMP):
"Mutta me näemme Jeesuksen, joka oli hetkellisesti tehty alemmaksi enkeleistä, nyt kruunattuna kirkkaudella ja kunnialla kuoleman kärsimyksen vuoksi, jotta Jumalan armosta Hän voisi maistaa kuoleman kaikille. Sillä oli sopivaa Hänelle, jolle ja jonka kautta kaikki on olemassa, saattaessaan monet pojat kirkkauteen, saattaa täydelliseksi pelastuksen tekijänsä kärsimysten kautta. Sillä sekä Hän, joka pyhittää, että ne, jotka pyhitetään, ovat kaikki yhdestä Isästä; siksi Hän ei häpeä kutsua heitä veljiksi ja sisariksi."
Tässä kohdassa on selkeästi sanottu, että Jeesus oli hetkellisesti alempi kuin enkelit, mutta nyt Hänet on korotettu ja Hän on paljon korkeampi kuin enkelit, koska Hän on ihmiskunnan pelastaja.
Jeesus Palaa Palkkion Kanssa – Tuomitsemaan Elävät ja Kuolleet
Raamattu opettaa, että Jeesus palaa tuomitsemaan ja tuo palkkion niille, jotka uskovat Häneen.
Ilmestyskirja 22:12 (AMP):
"Katso, minä tulen pian, ja palkkani on minun kanssani, antaakseni jokaiselle sen mukaan, mitä hän on tehnyt."
Vain Jeesus, Jumala lihassa, on valtuutettu tuomaan tuomion ja palkkiot kaikille. Tämä vahvistaa sen, että Jeesus ei ole enkeli tai luotu olento, vaan Jumala, joka on maailman viimeinen tuomari.
Johanneksen evankeliumi 5:22-23 (AMP):
"Sillä Isä ei tuomitse ketään, vaan on antanut kaiken tuomion Pojalle, jotta kaikki kunnioittaisivat Poikaa, niin kuin he kunnioittavat Isää. Joka ei kunnioita Poikaa, ei kunnioita Isää, joka on lähettänyt Hänet."
Tässä näemme, että Isä on antanut kaiken tuomion Pojalle, tehden Jeesuksesta lopullisen tuomarin, jonka rinnalla Isä on ylistettävä.
Jeesus ja Karitsa Ansaitsevat Ylistyksen Taivaassa – "Kaikki Luodut Ylistivät"
Ilmestyskirjassa näemme, että kaikki luodut asiat ylistävät Jeesusta ja Karitsaa, mikä on lisää todistusta siitä, että Jeesus on Jumala. Jehovan todistajat väittävät, että Jeesus on luotu olento, mutta tämä on suora vastakohta Raamatulle.
Ilmestyskirja 5:13 (AMP):
"Ja kuulin kaiken luodun, joka on taivaassa, maan päällä, maan alla, meressä ja kaikki, mitä niissä on, sanovan: ‘Hänelle, joka istuu valtaistuimella, ja Karitsalle, olkoon siunaus ja kunnia ja ylistys ja valta aina ja iankaikkisesti!’"
Tämä raamatunkohta tekee selväksi, että Jeesus (Karitsa) ja Isä ylistetään yhdessä koko luomakunnan toimesta. Tämä ei ole opetusta luodusta olennosta (kuten enkeli tai Mikael arkkienkeli), vaan Jumalasta, jota kaikki ylistävät.
Kreikan sana πᾶν κτίσμα ("kaikki luotu") vahvistaa, että kaikki luomakunta ylistää sekä Isää että Poikaa. Jehovan todistajat tahallaan vääristävät tämän jakeen saadakseen sen näyttämään siltä, että vain taivaalliset olennot ovat mukana ylistyksessä, mutta alkuperäinen kreikka sisältää kaiken luomakunnan.
Pyhä Henki on Persoona, Ei Vain Voima
Jehovan todistajat opettavat, että Pyhä Henki on ei persoona, vaan voima tai energia, joka ei ole persoonallinen. Tämä on Raamatun opettamasta täysin ristiriidassa, sillä Raamattu opettaa, että Pyhä Henki on persoona, joka kykenee puhumaan, opettamaan ja jopa suremaan.
Johanneksen evankeliumi 16:13 (AMP):
"Mutta kun Hän, totuuden Henki, tulee, Hän johdattaa teidät kaikkeen totuuteen [täydelliseen ja täydelliseen totuuteen]. Sillä Hän ei puhu omasta aloitteestaan, vaan Hän puhuu kaiken, mitä kuulee [Isältä], ja Hän ilmoittaa teille, mitä on tuleva."
Pyhä Henki on ei vain voima, vaan persoonallisuus, joka puhuu ja johdattaa uskovia kaikkeen totuuteen. Kreikan sana, joka tässä viittaa Pyhään Henkeen, on ἐκεῖνος ("Hän" – maskuliininen yksikkö), mikä vahvistaa, että Pyhä Henki on persoona, ei epämääräinen voima.
Jeesus on Ainoa Tie – Pelastus Vain Hänessä
Lopulta Raamattu opettaa, että Jeesus on ainoa tie pelastukseen ja että kukaan ei tule Isän luo kuin Hänen kauttansa. Jehovan todistajat kieltävät tämän perustotuuden, opettaen väärän evankeliumin, joka vie ihmiset harhaan. He kieltävät Jeesuksen jumaluuden, Hänen sovitustyönsä ristillä ja pelastuksen uskon kautta yksin.
Johanneksen evankeliumi 14:6 (AMP):
"Jeesus sanoi hänelle: ‘Minä olen tie, totuus ja elämä; ei kukaan tule Isän luo kuin minun kauttani.’"
Tämä on kristinuskon keskeinen totuus: Jeesus on tie. Kukaan ei voi tulla Isän luo kuin uskomalla Jeesukseen — Jumalaan lihassa. Jehovan todistajat, kuten monet kultit, ovat vääristäneet tämän totuuden, estäen ihmiset löytämästä todellista evankeliumia.
