Ensimmäinen profetia Messiaasta löytyy heti syntiinlankeemuksen jälkeen. Se ei ole epämääräinen tai yleinen ilmaus, vaan tarkka ja syvästi teologinen. 1. Mooseksen kirja 3:15 puhuu naisen siemenestä – ilmaus, jota ei luonnollisesti käytetä hepreassa. Tämä outo kieliopillinen rakenne osoittaa, että kyseessä on jumalallinen salaisuus, joka viittaa neitseelliseen syntymään – Jeesuksen syntymään ilman ihmisisää.
1. Moos. 3:15 – Interlineaarinen heprea ja kirjaimellinen käännös
וְאֵיבָ֣ה ׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ
ve-eyvah ashit beynkha u-veyn ha’ishah u-veyn zarakha u-veyn zarʿah
Kirjaimellinen käännös:
“Ja vihollisuuden minä asetan sinun ja naisen välille, sinun siemenesi ja hänen siemenensä välille.”
▪︎ Sana זֶרַע – zera‘ tarkoittaa hepreassa siementä, jälkeläistä, ja se on maskuliininen sana. Kaikissa muissa Raamatun kohdissa "zera‘" viittaa miehen siemeneen tai sukulinjaan.
▪︎ Tässä kohdassa sana on kuitenkin זַרְעָהּ – zarʿah, eli “hänen (naisen) siemenensä” – sisältäen feminiinisen päätesuffiksin -ah, joka tarkoittaa omistusta naiselle.
Tämä on biologisesti poikkeuksellista: naisella ei ole siementä. Siemen tulee aina mieheltä. Jumala kuitenkin ilmoittaa, että pelastaja tulee naisen siemenestä – ilman miestä.
Kyse ei ole runollisuudesta, vaan jumalallisesta ilmoituksesta. Tämä on ensimmäinen profetia neitseellisestä syntymästä.
Miksi "naisen siemen" on niin tärkeä?
Raamatun sukuluettelot ja liitot kulkevat aina miehen siemenen kautta:
▪︎ 1. Moos. 12:7 – “Sinun siemenellesi minä annan tämän maan” (Abrahamin siemen)
▪︎ 1. Moos. 17:7 – “Liittoni sinun ja sinun siemenesi kanssa on ikuinen”
▪︎ 4. Moos. 25:13 – “Liitto hänen ja hänen siemenensä kanssa on ikuinen”
Mutta 1. Moos. 3:15:ssa ei mainita miestä lainkaan. Messiaan linja alkaa ainoastaan naisesta.
Tämä viittaa Messiaaseen, joka syntyy ilman ihmis-isää – ainoastaan neitsyestä – ihmeenä.
Jesaja 7:14 vahvistaa neitseellisen syntymän heprean kielellä
הִנֵּ֛ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמ֖וֹ עִמָּ֥נוּ אֵֽל
hinneh ha‘almah harah ve-yoledet ben ve-qarat shemo Immanu El
“Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja antaa hänelle nimen Immanuel (Jumala kanssamme)”
▪︎ Sana almah – עַלְמָה tarkoittaa hepreassa selkeästi neitsyttä, nuorta seksuaalisesti puhdasta naista.
▪︎ Tämä ei ole tavallinen syntymä avioliitossa – vaan ihmeellinen tapahtuma.
Uusi testamentti toistaa saman: ilman miestä
Galatalaiskirje 4:4 – Kreikan interlineaari
ὅτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν αὐτοῦ,
γενόμενον ἐκ γυναικός, γενόμενον ὑπὸ νόμον
Kirjaimellinen käännös:
“Mutta kun aika täyttyi, Jumala lähetti Poikansa, syntyneen naisesta, lain alaiseksi syntyneen.”
▪︎ ἐκ γυναικός – ek gynaikos = “naisesta”
▪︎ Ei miestä mainita. Ei ihmis-isää. Ainoastaan nainen.
Paavali, joka tunsi Tooran syvällisesti, viittaa tarkoituksella 1. Moos. 3:15:een. Tämä on täyttymys: Messias syntyy naisesta ilman miehen siementä.
Biologinen ihme: ei ihmis-isää
Luuk. 1:34–35 (AMP):
“Maria sanoi enkelille: ‘Kuinka tämä voi tapahtua, koska en ole ollut miehen kanssa?’ Enkeli vastasi: ‘Pyhä Henki tulee sinun päällesi, ja Korkeimman voima varjostaa sinut; sen tähden pyhä lapsi, joka syntyy, on kutsuttava Jumalan Pojaksi.’”
▪︎ Maria ei saanut zera‘-siementä mieheltä.
▪︎ Siemen oli jumalallinen, asetettu Pyhän Hengen kautta.
Täyttyy se, mitä 1. Moos. 3:15 sanoi:
▪︎ nainen kantaa siemenen
▪︎ hänen siemenensä murskaa käärmeen pään
▪︎ ja hän synnyttää Pelastajan
Käärmeen pään murskaaminen – mitä se tarkoittaa?
1. Moos. 3:15 (jatkuu):
“Hän on murskaava sinun pääsi, ja sinä haavoitat häntä kantapäähän.”
▪︎ Käärmeen pää symboloi valtaa, syntiä, kuolemaa ja Saatanaa.
▪︎ Risti oli hetkellinen haava kantapäähän – mutta Jeesuksen ylösnousemus murskasi Saatanan vallan.
Yhteenveto:
▪︎ Heprealainen sana zera‘ on maskuliininen, mutta 1. Moos. 3:15:ssä se saa feminiinisen omistuksen – naisen siemen
▪︎ Tämä on teologinen ilmoitus Messiaan neitseellisestä syntymästä
▪︎ Jesaja 7:14 ja Gal. 4:4 vahvistavat saman totuuden
▪︎ Jeesus Kristus on naisen siemen, joka syntyi ilman ihmis-isää, ja murskasi synnin vallan ristillä
Tämä on evankeliumin alku – heti syntiinlankeemuksen jälkeen. Jumala antoi lupauksen: Pelastus tulee naisesta. Yksi ainoa. Neitsyt. Hänen siemenensä on Jumalan Poika.
